Bildungsprojekte

Overbeck opp platt

Projektbeschreibung

Ein Audioguide zu Fritz und Hermine Overbeck von Kindern – und zwar auf Plattdeutsch! Eine Sprache, die auch dem Malerehepaar vor 120 Jahren nicht fremd gewesen sein dürfte.

Die Schule Schönebeck ist langjähriger Kooperationspartner des Overbeck-Museums und bietet den Schülerinnen und Schülern Niederdeutsch als Schwerpunkt an. So entstand das Projekt „Audioguide opp platt“, das die Klassen 4a und 4b durch das letzte Schuljahr begleitete. Insgesamt zwölf Texte zu Gemälden und den Lebensläufen von Fritz und Hermine Overbeck wurden von den Kindern verfasst, vom Verband für Niederdeutsch übersetzt und von den Schülerinnen und Schülern auf Plattdeutsch eingesprochen.

Am 1. Juni 2023 um 10.00 Uhr wurde der neue Audioguide offiziell präsentiert und ist von nun an für alle Besucherinnen und Besucher verfügbar.

Ein Audioguide in mehreren Sprachen

Projektbeschreibung

Ein Audioguide für das Overbeck-Museum – gesprochen von Kindern und Jugendlichen, die selbst entscheiden, was sie zu den Bildern sagen möchten. Und zwar nicht nur auf Deutsch: Bremen-Nord ist reich an Sprachen, und diesen Reichtum wollen wir im Overbeck-Museum zum Klingen bringen.

Wer hat Lust, in seiner/ihrer Muttersprache über Kunst zu sprechen? Was möchtest du zu einem Bild deiner Wahl erzählen? Wir sind gespannt!

Projektbericht zum Download

Tanz mit der Kunst

Projektbeschreibung

Seit mehreren Monaten wird es donnerstags laut, fröhlich und kunterbunt bei uns im Overbeck-Museum. Nicht nur die Gemälde an den Wänden bringen Farbe ins Haus, sondern vor allem eine Gruppe Kinder aus dem Kinder- und Familienzentrum Grohn bringt Leben in die Bude. Gemeinsam mit Tanzpädagogin Anna Jäger üben die Mädchen und Jungen im Grundschulalter eine Hiphop-Choreografie und erarbeiten eigene Moves – inspiriert von der Ausstellung „Auf Sicht“.

Am 25. Mai 2023 um 15 Uhr ist es dann endlich soweit: Die Kinder präsentieren ihren Tanz mit der Kunst – mitten in der Ausstellung. Eingeladen zur Show sind nicht nur Familien und Freunde, sondern alle Interessierten.

Das Projekt ist eine Kooperation des Overbeck-Museums, des Kinder- und Familienzentrums Grohn und der Neuen Wolle Blumenthal und wird gefördert durch den Deutschen Museumsbund sowie Kultur macht stark.

ENTER!OVERBECK

Projektbeschreibung

Bremer Kinder und Jugendliche experimentieren in künstlerischen Werkstätten zu unterschiedlichen Exponaten und nähern sich der Kunst auf kreative Weise. Angeleitet von professionellen Künstler*innen entstehen unter anderem lebendige Gemälde, Soundcollagen und dreidimensionale Landschaften.

Die Ergebnisse der Projektes sind vom 8. Juli bis 21. August 2022 im Overbeck-Museum im Rahmen der aktuellen Ausstellung zu sehen und dauerhaft digital unter www.enter-museum.de

Das Projekt findet in Kooperation von QUARTIER gGmbH und dem Kultur Büro Bremen Nord gGmbH statt.